３月から、外国語の絵本が児童コーナーに仲間入りしました。
これまで、外国語の絵本は一般書とともに「洋書」の棚に並んでいましたが、日本語で書かれた絵本といっしょに楽しんでもらおうと、児童コーナーに引っ越しました。
多くが英語で書かれた絵本ですが、他にも韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの絵本もあります。
みなさんが大好きな「ぐりとぐら」や「だるまちゃんとてんぐちゃん」、その他「むかしばなし」など、日本語で書かれた絵本が英語に訳されているものもありますよ。日本語版と見比べてみるのも面白いですね。
外国の言葉で書かれた絵本を見ていると、外国がちょっと近くなったような気持ちになります。ぜひ手に取ってご覧ください。（スタッフH）
「どろんこハリー」の英語版も…
体を震わせる寒さも和らぎ、日も長くなって春の到来を感じさせる今日この頃です。
３月の展示架は「あの日を忘れない・自殺対策強化月間」の２本立てです。
今回の展示では、「あの日を忘れない」の内容を”日本の自然災害“、”復興・支援“、”防災“の３つに分け、東日本大震災以降の自然災害に関連した本を集めました。
災害に見舞われた時何があったのか、その後の復興や支援がどのように行われたのか、災害の当事者となった時、どの様な対応や準備が必要なのか、様々な立場から書かれた本が揃っています。
意識にも防災の備えを。
そして、３月は新しい環境へと移行する時期でもあります。
様々な理由で不安になる事もあるでしょう。
「自殺対策強化月間」の展示架では、不安な気持ちや悩みを、和らげてくれる様な本が見つかるかもしれ ません。
来館の際には、是非一度、足を止めてご覧になってみてください。（スタッフT）
心が和らぐ１冊が見つかるかも…。
24日に図書館スタッフによるおはなし会を行いました。
その日の催しをイベント案内板でお知らせしています
今回は春の訪れを感じられるような内容にしました。
春は色んな動物や植物が目を覚ましだす季節…そこで前半はそんな様子を描いた絵本や手遊びで楽しみました。
後半は3月3日のお雛祭りも近いということで、お雛祭りにちなんだ絵本の読み聞かせとパネルシアターを行いました。
絵本は少し長かったですが、最後までしっかりと聞いてくれていました。
パネルシアターは童謡「うれしいひなまつり」を歌いながら、お雛様を飾っていくというものでした。みんなで一緒に歌って楽しくお雛飾りが完成しました。
かわいいひな飾りのできあがり。
次回のスタッフのおはなし会は3月24日（日）です。
今年度最後のおはなし会となります。是非お気軽にご参加ください。
（スタッフT）
いつもは図書館からのお知らせを貼っている掲示板が、色白で下ぶくれ顔がチャームポイントのあのキャラクターに占領されてしまいました！
掲示板で皆さんをお迎えしているのは、徐々に知名度を上げている町のマスコット「みずまろ」くんの貼り絵と人形。水巻南中学１年生の力作です。
「しばらく、ここにいるチャロ！」ということなので、笑っている顔、驚いている顔、すましている顔、いろんなみずまろくんに会えますよ。（職員Y）
明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
さて、今年の４月で「平成」時代の幕が閉じ、新たな時代が始まります。
新しい元号が何になるのか気になるところですが、その前に平成時代を振り返ってみませんか？
新年最初の展示架では「ゆく時代 くる時代」と題して、年表と共に平成３０年間のベストセラーや皇室関連本、話題となった出来事に関する本を展示しています。
年表は本や新聞記事を参考にしつつ、スタッフ独自で作成しましたので間違いがあっても目をつぶっていただけると助かります。「こういうことあったな～」と少しでも懐かしんでいただけたら幸いです。（スタッフT）
季節は冬ですが、木の芽は春の準備をしています。桜が咲くころに入学を迎える子どもたちへの本のプレゼント、「セカンドブック」のコーナーが今年もできました。
水巻町では、子ども読書活動の一環として、親子のふれあいや子どもたちの心の豊かな成長を願って、7ヶ月、１歳６ケ月、３歳の乳幼児に絵本をプレゼントする「ブックスタート」事業を実施しています。さらに平成21年度からは、町内の小学校に入学する新一年生のみなさんに本をプレゼントする「セカンドブック」事業を行っています。
本は子どもの心へのプレゼント。スタッフが「入学おめでとう」の気持ちをこめて選んだ20冊の本を、今年も展示しています。図書館にはすべて、所蔵は2冊ずつあります。１冊は貸出できます。館内シールを貼っている１冊は見本となりますので、館内でご覧ください。ぜひ、ご家族で手に取られてお選びください。大切な１冊に出会えますように。 （スタッフN）
「おはなしのおうち」とボランティア室の間に展示しています。
12月14日（金）、お昼休みにえぶり小学校で、水巻町子ども司書によるクリスマスおはなし会が行われ、小学校におじゃまして観覧してきました。
会場の設営も、学校司書の吉田先生といっしょに子どもたちが行いました
会場は音楽室で、クリスマスの絵本も展示されてとてもよい雰囲気でした。お客さまは低学年だけでなく、高学年のお友だちもいて、２０人ほどでした。
図書室からたくさんの本を運んで紹介していましたよ
おはなし会のプログラムは、ペープサート「おじいさんならできる」と、紙芝居「くれよんさんのけんか」です。「おじいさんならできる」は、もともとユダヤの人々に古くから伝わるお話で、絵本も出版されています。
絵本「おじいさんならできる」
この題字を含め、演技に使った小道具は大人の協力もと子どもたちが作りました
心を込めて縫われたブランケットが、子どもの成長に合わせてジャケット、ベストと手を入れられて、大切にされるというおはなしです。とちゅうでボタンが行方不明になるのですが、小さなネズミの指人形がボタンを抱えて右往左往する様子がとてもかわいらしかったです。
紙芝居「くれよんさんのけんか」
紙芝居は、大判でさぞ重かろうと思われましたが、さすがのチームワークで軽快に読み進めてくれました。くれよんさんが描いた絵を指さすと、低学年のお客さんが、「いちご」「りんご」と答えてくれて、みんなで楽しめていました。
絵の一つ一つに観客の児童たちが「いちご」「りんご」と声をあげていました
学校司書の吉田先生がクリスマス絵本を紹介すると、手に取る子どもたちもいました。子ども司書のみなさん、図書委員の活動に加えて、ファンタジアのお手伝いや特別おはなし会など、大忙しでしたね。さらなる読書の輪が広がりますように。お疲れ様でした。
（スタッフＮ）
今回活動してくれた、第一期子ども司書のみなさんです。
12月9日、ぎんなん落語の会をお招きし、図書館寄席を開催しました。
催しの最初は図書館スタッフのブックトークです。落語から連想される本を次々に紹介していくと、興味をひかれたのでしょう、帰りに借りていかれた方も何人かいらっしゃいました。
落語から連想される様々な本をご紹介。
さて、落語は、まず、女性噺家、鹿鳴家笑くぼ（かなりや えくぼ）さんの「子ほめ」です。うっかりした人が人のまねをして失敗するという落語の定番スタイルのお話に観客も笑いをこらえきれません。
鹿鳴家 笑くぼ（かなりや えくぼ）さんが笑いをお届けします。
続いて、お待ちかねの艶家古良夜（えんや こらや）さんの「初天神」では、客席を巻き込みながら演じられる親子の掛け合いに大きな笑い声が上がります。ひとしきり笑った後は、図書館クイズ。答えが2つあるというハプニングがあったものの、艶家古良夜さんの出し物、南京玉すだれで最後にひと盛り上がりできました。
見事に伸びる艶家 古良夜（えんや こらや）さんの南京玉すだれ。
本格的に気ぜわしくなる前の短い時間でしたが、会場の視聴覚ホールには、50人以上の観客が集まってくれました。やっぱり、ぎんなんだけに、入り（炒り）がよかったのかも。おあとがよろしいようで…。（職員Y）
去る10月27日（土）～11月9日（金）は秋の読書週間でした。
水巻町内の小中学校では毎年この読書週間に合わせて、図書室の司書と図書委員会が中心となって様々な取り組みを行っています。
今年の夏に誕生した子ども司書も、学んだことを活かして自身の学校で活躍をしたようです。
そんな今年の取組の様子を、一部ではありますが図書館内にて紹介をしています。
クイズに挑戦！
読書クイズやビンゴ、おはなし会など、読書の楽しさを伝える為に工夫を凝らした取り組みが行われました。
クイズは実際に挑戦することもできます。是非ご覧ください。
このような取り組みを通じて、少しでも読書に興味を持ってくれる人が増えると嬉しいですね。
（スタッフT）
12月2日に毎年恒例クリスマスファンタジアが開催されました。メイン会場の視聴覚ホールでは、サンタさんのあいさつの後、普段から当館で活躍されているボランティア団体の皆さんによるお話会スペシャルが行われました。大型絵本やブラックシアター、人形劇などの企画が盛りだくさん。手遊びゲームで体を動かしたりみんなで歌を歌ったり賑やかな時を過ごしました。更に今年はえぶり小学校の子ども司書たちによる大型紙芝居やペープサートも大好評。みなさんいい思い出になったかな？（Ｙ館長）
えぶり小学校子ども司書のみなさん
紙芝居
大盛況
ぷぷらさん大型紙芝居
たんぽぽさんの人形劇
